Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı بشكل اقتراحي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça بشكل اقتراحي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Le Royaume-Uni souscrit pleinement à cette proposition.
    وتؤيد المملكة المتحدة بشكل كامل ذلك الاقتراح.
  • Nous demandons au Conseil de les examiner très sérieusement.
    ونلتمس من المجلس أن ينظر في هذه الاقتراحات بشكل جدي.
  • Le SEPREM a conçu et promu une proposition de réforme du Code civil, décret-loi 106, établie depuis des conventions internationales et la loi relative à la dignité et à la promotion de la femme.
    ويسعى الاقتراح، بشكل محدد، إلى تعديل المواد التالية.
  • Nous saluons tout particulièrement la proposition tendant à mettre en place un ministère des communautés et de l'intégration.
    ونثني أيضا بشكل خاص على اقتراح إنشاء وزارة للطوائف والاندماج.
  • Sa délégation appuie aussi pleinement les propositions qui visent à examiner l'organisation financière qui soutient les réseaux illicites.
    ويدعم وفده أيضا بشكل كامل الاقتراحات المقدمة لدراسة الدعم المالي المقدم لهذه الشبكات غير المشروعة.
  • Nous nous félicitons en particulier de la proposition tant attendue de plans de travail pour les réunions consacrées à chaque pays.
    ونقدّر، بشكل خاص، الاقتراح المنتظر منذ وقت طويل بوضع خطط عمل للاجتماعات المعنية ببلدان محددة.
  • Il va voir ce qui peut être fait pour que la République de Corée prête son concours à d'autres pays comme l'a suggéré le Comité.
    وستنظر الحكومة الكورية بشكل إيجابي في اقتراح اللجنة في أن تصبح مانحا للمساعدة.
  • Cette observation s'applique tout particulièrement aux propositions relatives au renforcement du Conseil économique et social.
    وينطبق ذلك بشكل خاص على الاقتراحات الرامية إلى تعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  • Conformément au paragraphe 2 de l'article 4, toutes les Parties au TNP s'engagent à « faciliter un échange aussi large que possible d'équipement, de matières et de renseignements scientifiques et technologiques en vue des utilisations de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, et ont le droit d'y participer ».
    لذا، أيدت الصين بشكل واضح اقتراح إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط منذ صدور الاقتراح في المرة الأولى.
  • Je suis convaincue, comme le Secrétaire général, que l'évaluation des fonctions, des pratiques redditionnelles et des moyens du Bureau qu'il envisage répond à une nécessité.
    وإني أؤيد بشكل تام اقتراح الأمين العام الداعي إلى تقييم المهام وإجراءات الإبلاغ التي يتبعها المكتب، بما في ذلك الأدوار والقدرات والمتطلبات من الموارد.